spy(sys) строит графики разреженного шаблона mechss модели sys. График отображает количество ненулевых элементов в каждой разреженной матрице sys. Можно щелкнуть правой кнопкой мыши график, чтобы выбрать матрицы для отображения.
spy(AX,sys) строит графики шаблона разреженности на Axes или UIAxes объект на текущей фигуре с указателем AX. Используйте этот синтаксис при создании приложений с spy в App Designer.
В данном примере рассмотрим разреженные матрицы для модели 3-D луча, подвергнутые импульсной точечной нагрузке на его совете в файле sparseBeam.mat.
Извлеките разреженные матрицы из sparseBeam.mat.
load('sparseBeam.mat','M','K','B','F','G','D');
Создайте mechss объект модели путем определения [] для матричных C, поскольку демпфирования нет.
sys = mechss(M,[],K,B,F,G,D)
Sparse continuous-time second-order model with 3 outputs, 1 inputs, and 3408 nodes.
Use "spy" and "showStateInfo" to inspect model structure.
Type "properties('mechss')" for a list of model properties.
Type "help mechssOptions" for available solver options for this model.
Область выхода sys является mechss объект модели, содержащий массив 3х1 разреженных моделей с 3408 узлами, входами 1 и 3 выходами.
Можно использовать spy команда для визуализации разреженности mechss объект модели.
Создайте mechss в дискретном времени объект модели путем определения шага расчета ts.
sys = mechss(M,C,K,B,F,G,D,ts)
Sparse discrete-time second-order model with 1 outputs, 1 inputs, and 28408 nodes.
Use "spy" and "showStateInfo" to inspect model structure.
Type "properties('mechss')" for a list of model properties.
Type "help mechssOptions" for available solver options for this model.
Область выхода sys является дискретной mechss объект модели с 28408 узлами, 1 входом и 1 выходом.
Можно использовать spy команда, чтобы визуализировать разреженный шаблон mechss объект модели. Можно щелкнуть правой кнопкой мыши график, чтобы выбрать матрицы для отображения.
sys - Разреженная модель первого порядка sparss объект модели
Разреженная модель первого порядка, заданная как a mechss объект модели. Когда разреженная модель sys содержит интерфейсные или взаимосвязанные компоненты, используйте spy(xsort(sys)) чтобы просмотреть базовую структуру со стрелой к блоку. Для получения дополнительной информации о структуре со стрелой блока см. xsort.
AX - Указатель на объект Axes| объекта UIAxes объект
Указатель на объект, заданный как Axes или UIAxes объект. Использование AX для создания приложений с spy в App Designer.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.