Создайте набор опций для h2syn команда, которая отключает автоматическую регуляризацию объекта. Выключение регуляризации может ускорить расчет, когда вы знаете, что ваша задача далека от сингулярной.
Можно использовать Name,Value пар, чтобы создать набор опций.
opts = h2synOptions('Regularize','off');
Кроме того, создайте набор опций по умолчанию и используйте запись через точку для изменения значения опции.
opts = h2synOptions;
opts.Regularize = 'off';
Теперь можно использовать opts как входной параметр для h2syn.
Задайте необязательные разделенные разделенными запятой парами Name,Value аргументы. Name - имя аргумента и Value - соответствующее значение. Name должны находиться внутри кавычек. Можно задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке Name1,Value1,...,NameN,ValueN.
Пример: 'AutoScale','on','Regularize','off'
'AutoScale' - Автоматическое масштабирование объекта 'on' (по умолчанию) | 'off'
Автоматическое масштабирование объекта управления, заданное как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'AutoScale' и одно из следующих:
'on' — h2syn автоматическое масштабирование состояния, управления и измерений объекта для повышения численной точности. h2syn всегда возвращает контроллер K в исходных немасштабированных координатах.
'off' — h2syn не изменяет масштабирование объекта. Отключение масштабирования, когда вы знаете, что ваш объект хорошо масштабировано, может ускорить расчет.
Пример: opts = h2synOptions('AutoScale','off') создает набор опций для h2syn это отключает автоматическое масштабирование.
'Regularize' - Автоматическая регуляризация 'on' (по умолчанию) | 'off'
Автоматическая регуляризация объекта управления, заданная как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'Regularize' и одно из следующих:
'on' — h2syn автоматически регулирует объект для обеспечения соблюдения требований к P12 и P 21 ( см.h2syn). Регуляризация является процессом добавления дополнительных нарушений порядка и ошибок для решения сингулярных задач.
'off' — h2syn не регулирует объект. Выключение регуляризации может ускорить расчет, когда вы знаете, что ваша задача достаточно далека от сингулярной.
Пример: opts = h2synOptions('Regularize','off') создает набор опций для h2syn это отключает регуляризацию.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
