x = sawtooth(t) генерирует пилообразную волну с периодом 2 π для элементов временного массива t. sawtooth подобен функции синуса, но создает пилообразную волну с peaks -1 и 1. Волна пилюли определяется как -1 на множители 2 π и увеличиваться линейно со временем с наклоном 1/ π в любое другое время.
x = sawtooth(t,xmax) генерирует измененную треугольную волну с максимальным расположением в каждом периоде, управляемом xmax. Задайте xmax на 0.5 чтобы сгенерировать стандартную треугольную волну.
t - Временной массив вектор | матрица | N массив -D
Временной массив, заданный как вектор, матрица или N -D массив .sawtooth действует вдоль первого измерения массива t с размером больше 1.
Типы данных: double
xmax - Максимальное местоположение волны 1 (по умолчанию) | скаляром между 0 и 1
Максимальное местоположение волны, заданное как скаляр между 0 и 1. xmax определяет точку между 0 и 2 π, в которой волна достигает своего максимума. Функция увеличивается с -1 до 1 на интервале 0 до 2 π × xmax, затем линейно уменьшается с 1 до -1 на интервале 2 π × xmax для 2 π. Затем форма повторяется с периодом 2 π.
Пример: xmax = 0.5 задает стандартную волну треугольника, симметричную относительно времени, и амплитуду «пик-пик» равную 1.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.