[p,q] = boundary(pd) возвращает граничные точки между сегментами в pd, кусочно-линейное распределение. p является вектором совокупных вероятностей на контурах, и q является вектором соответствующих квантилей.
[p,q] = boundary(pd,j) возвращает краевые значения jI контур.
Сгенерируйте набор выборочных данных и создайте paretotails объект путем подгонки кусочно-линейного распределения с хвостами Парето к сгенерированным данным. Найдите граничные точки между сегментами в paretotails объект при помощи функции объекта boundary.
Сгенерируйте набор выборочных данных, содержащий 20% выбросов.
rng('default'); % For reproducibility
left_tail = -exprnd(1,100,1);
right_tail = exprnd(5,100,1);
center = randn(800,1);
x = [left_tail;center;right_tail];
Создайте paretotails объект путем подгонки кусочно-линейного распределения в x. Задайте контуры хвостов с помощью нижней и верхней кумулятивных вероятностей хвоста так, чтобы подгоняемый объект состоял из эмпирического распределения для среднего 80% набора данных и обобщенных распределений Парето (GPD) для нижнего и верхнего 10% набора данных.
pd = paretotails(x,0.1,0.9)
pd =
Piecewise distribution with 3 segments
-Inf < x < -1.33251 (0 < p < 0.1): lower tail, GPD(-0.0063504,0.567017)
-1.33251 < x < 1.80149 (0.1 < p < 0.9): interpolated empirical cdf
1.80149 < x < Inf (0.9 < p < 1): upper tail, GPD(0.24874,3.00974)
Верните краевые значения между кусочно-линейными сегментами при помощи boundary функция.
[p,q] = boundary(pd)
p = 2×1
0.1000
0.9000
q = 2×1
-1.3325
1.8015
Значения в p являются совокупными вероятностями на контурах и значениями в q являются соответствующими квантилями.
Постройте график cdf paretotails объект и отметьте граничные точки на рисунке.
xi = sort(x);
plot(xi,cdf(pd,xi))
hold on
plot(q,p,'ro')
legend('Pareto Tails Object','Boundary Points','Location','best')
hold off
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.