Форматирование цветового пространства и преобразования

Деинтерлейсинг, передискретизация цветности, и форматирование цветового пространства и преобразования.

Блоки

Autothreshold	Преобразуйте изображение интенсивности в двухуровневое изображение
Chroma Resampling	Субдискретизируйте или сверхдискретизируйте компоненты цветности изображений
Color Space Conversion	Преобразуйте информацию о цвете между цветовыми пространствами
Demosaic	Изображения формата Демосэйка Байера
Gamma Correction	Примените или удалите гамма-коррекцию из изображений или видеопотоков
Image Complement	Вычислите дополнение пиксельных значений в изображениях интенсивности или двоичном файле
Image Data Type Conversion	Преобразуйте и масштабируйте входное изображение к заданному типу выходных данных
Image Pad	Сигнал клавиатуры вдоль его строк, столбцов или обоих

Документация Computer Vision Toolbox

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.