tf = inROI(ROI,x,y) возвращает логический массив, tf, что указывает на наличие точек с координатами (x,y) находятся внутри или вне ROI.
tf = inROI(ROI,x,y,z) возвращает логический массив, tf, что указывает на наличие точек с координатами (x,y,z) находятся внутри или снаружи Cuboid ОКУПАЕМОСТЬ ИНВЕСТИЦИЙ.
Чтение изображения в рабочую область и его отображение.
I = imread('trailer.jpg');
figure
imshow(I)
Нарисуйте прямоугольную окупаемость инвестиций на изображении, используя Position аргумент для указания положения прямоугольника как [xmin,ymin,width,height].
h = drawrectangle('Position',[190 308 682 276],'StripeColor','r');
Задайте координаты x и y трех точек. Последней точкой является левый верхний угол прямоугольной окупаемости инвестиций.
Состояние точек запроса, возвращаемых в виде логического массива. Массив имеет ту же длину, что и входные массивы x, y, и z. Элементы логического массива, имеющие значение true указать, что соответствующая точка запроса находится внутри ROI. Элементы, которые являются false указать, что точка не находится внутри ROI.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.