flag = issos(sysobj) определяет, находится ли Системный object™ фильтра в форме секций второго порядка (SOS), возвращая логическое 1 если true и логический 0 если false.
По умолчанию fdesign и design функции возвращают фильтры SOS, когда это возможно. Этот пример проектирует lowpass SOS фильтр, который использует арифметику с фиксированной точкой.
d = fdesign.lowpass('n,fp,ap,ast',40,0.55,0.1,60);
hd = design(d,'ellip','SystemObject',true);
Использование issos function, проверьте, находится ли разработанный фильтр в форме SOS.
flag - Флаг для определения, находится ли фильтр в форме SOS 1 | 0
Флаг для определения, находится ли фильтр в форме секций второго порядка (SOS), возвращаемый как логический скаляр. Если фильтр находится в форме SOS, issos возвращает логическое 1в противном случае возвращается логический 0.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
