Подбор модели условных отклонений к данным
оценивает неизвестные параметры объекта модели условного отклонения EstMdl = estimate(Mdl,y)Mdl с наблюдаемыми одномерными временными рядами y, используя максимальную правдоподобность. EstMdl является полностью заданным объектом модели условных отклонений, который хранит результаты. Это тот же тип модели, что и Mdl (см. garch, egarch, и gjr).
оценивает модель условного отклонения с дополнительными опциями, заданными одним или несколькими EstMdl = estimate(Mdl,y,Name,Value)Name,Value аргументы в виде пар. Для примера можно задать, чтобы отобразить итерационную информацию оптимизации или предварительный образец инноваций.
[ дополнительно возвращается:EstMdl,EstParamCov,logL,info]
= estimate(___)
EstParamCov, дисперсионно-ковариационная матрица, связанная с оцененными параметрами.
logL, оптимизированную целевую функцию логарифмической правдоподобности.
info, структуру данных сводной информации, использующую любой из входных параметров в предыдущих синтаксисах.
Подбор модели GARCH (1,1) к моделируемым данным .
Симулируйте 500 точек данных из модели GARCH (1,1)
где и
Используйте по умолчанию Гауссово инновационное распределение для .
Mdl0 = garch('Constant',0.0001,'GARCH',0.5,... 'ARCH',0.2); rng default; % For reproducibility [v,y] = simulate(Mdl0,500);
Область выхода v содержит моделируемые условные отклонения. y является вектор-столбец симулированных откликов (инноваций).
Задайте модель GARCH (1,1) с неизвестными коэффициентами и подгоните ее к ряду y.
Mdl = garch(1,1); EstMdl = estimate(Mdl,y)
GARCH(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution):
Value StandardError TStatistic PValue
__________ _____________ __________ __________
Constant 9.8911e-05 3.0726e-05 3.2191 0.001286
GARCH{1} 0.45394 0.11193 4.0557 4.9988e-05
ARCH{1} 0.26374 0.056931 4.6326 3.6111e-06
EstMdl =
garch with properties:
Description: "GARCH(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution)"
Distribution: Name = "Gaussian"
P: 1
Q: 1
Constant: 9.89108e-05
GARCH: {0.453935} at lag [1]
ARCH: {0.263739} at lag [1]
Offset: 0
Результатом является новая garch модель называется EstMdl. Оценки параметров в EstMdl напоминают значения параметров, которые сгенерировали моделируемые данные.
Подбор модели EGARCH (1,1) к моделируемым данным .
Симулируйте 500 точек данных из модели EGARCH (1,1)
где и
(распределение является гауссовым).
Mdl0 = egarch('Constant',0.001,'GARCH',0.7,... 'ARCH',0.5,'Leverage',-0.3); rng default % For reproducibility [v,y] = simulate(Mdl0,500);
Область выхода v содержит моделируемые условные отклонения. y является вектор-столбец симулированных откликов (инноваций).
Задайте модель EGARCH (1,1) с неизвестными коэффициентами и подгоните ее к ряду y.
Mdl = egarch(1,1); EstMdl = estimate(Mdl,y)
EGARCH(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution):
Value StandardError TStatistic PValue
___________ _____________ __________ __________
Constant -0.00063867 0.031698 -0.020149 0.98392
GARCH{1} 0.70506 0.067359 10.467 1.2221e-25
ARCH{1} 0.56774 0.074746 7.5956 3.063e-14
Leverage{1} -0.32116 0.053345 -6.0204 1.7399e-09
EstMdl =
egarch with properties:
Description: "EGARCH(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution)"
Distribution: Name = "Gaussian"
P: 1
Q: 1
Constant: -0.000638665
GARCH: {0.705065} at lag [1]
ARCH: {0.567741} at lag [1]
Leverage: {-0.321158} at lag [1]
Offset: 0
Результатом является новая egarch модель называется EstMdl. Оценки параметров в EstMdl напоминают значения параметров, которые сгенерировали моделируемые данные.
Подгонка модели GJR (1,1) к моделируемым данным .
Симулируйте 500 точек данных из модели GJR (1,1).
где и
Используйте по умолчанию Гауссово инновационное распределение для .
Mdl0 = gjr('Constant',0.001,'GARCH',0.5,... 'ARCH',0.2,'Leverage',0.2); rng default; % For reproducibility [v,y] = simulate(Mdl0,500);
Область выхода v содержит моделируемые условные отклонения. y является вектор-столбец симулированных откликов (инноваций).
Задайте модель GJR (1,1) с неизвестными коэффициентами и подгоните ее к ряду y.
Mdl = gjr(1,1); EstMdl = estimate(Mdl,y)
GJR(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution):
Value StandardError TStatistic PValue
__________ _____________ __________ __________
Constant 0.00097382 0.00025135 3.8743 0.00010694
GARCH{1} 0.46056 0.071793 6.4151 1.4077e-10
ARCH{1} 0.24126 0.063409 3.8047 0.00014196
Leverage{1} 0.25051 0.11265 2.2237 0.02617
EstMdl =
gjr with properties:
Description: "GJR(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution)"
Distribution: Name = "Gaussian"
P: 1
Q: 1
Constant: 0.000973819
GARCH: {0.460555} at lag [1]
ARCH: {0.241256} at lag [1]
Leverage: {0.250507} at lag [1]
Offset: 0
Результатом является новая gjr модель называется EstMdl. Оценки параметров в EstMdl напоминают значения параметров, которые сгенерировали моделируемые данные.
Подгонка модели GARCH (1,1) к ежедневному закрытию возвратов NASDAQ Composite Index .
Загрузите данные NASDAQ, включенные в тулбокс. Преобразуйте индекс в возвраты.
load Data_EquityIdx nasdaq = DataTable.NASDAQ; y = price2ret(nasdaq); T = length(y); figure plot(y) xlim([0,T]) title('NASDAQ Returns')

Возвраты показывают кластеризацию волатильности.
Задайте модель GARCH (1,1) и подгоните ее к ряду. Для инициализации этой модели требуется одно предварительное нововведение. Используйте первое наблюдение y как необходимый предварительный образец инноваций.
Mdl = garch(1,1);
[EstMdl,EstParamCov] = estimate(Mdl,y(2:end),'E0',y(1))
GARCH(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution):
Value StandardError TStatistic PValue
__________ _____________ __________ __________
Constant 1.9987e-06 5.4228e-07 3.6857 0.00022807
GARCH{1} 0.88356 0.0084341 104.76 0
ARCH{1} 0.10903 0.0076472 14.257 4.041e-46
EstMdl =
garch with properties:
Description: "GARCH(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution)"
Distribution: Name = "Gaussian"
P: 1
Q: 1
Constant: 1.99867e-06
GARCH: {0.883563} at lag [1]
ARCH: {0.109027} at lag [1]
Offset: 0
EstParamCov = 3×3
10-4 ×
0.0000 -0.0000 0.0000
-0.0000 0.7113 -0.5343
0.0000 -0.5343 0.5848
Область выхода EstMdl является новым garch модель с оцененными параметрами.
Используйте выход дисперсионно-ковариационную матрицу, чтобы вычислить стандартные ошибки оценки.
se = sqrt(diag(EstParamCov))
se = 3×1
0.0000
0.0084
0.0076
Это стандартные ошибки, показанные на отображении выхода оценки. Они соответствуют (по порядку) константе, коэффициенту GARCH и коэффициенту ARCH.
Подгонка модели EGARCH (1,1) к ежедневному закрытию возвратов NASDAQ Composite Index .
Загрузите данные NASDAQ, включенные в тулбокс. Преобразуйте индекс в возвраты.
load Data_EquityIdx nasdaq = DataTable.NASDAQ; y = price2ret(nasdaq); T = length(y); figure plot(y) xlim([0,T]) title('NASDAQ Returns')

Возвраты показывают кластеризацию волатильности.
Задайте модель EGARCH (1,1) и подгоните ее к ряду. Для инициализации этой модели требуется одно предварительное нововведение. Используйте первое наблюдение y как необходимый предварительный образец инноваций.
Mdl = egarch(1,1);
[EstMdl,EstParamCov] = estimate(Mdl,y(2:end),'E0',y(1))
EGARCH(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution):
Value StandardError TStatistic PValue
_________ _____________ __________ __________
Constant -0.13479 0.022092 -6.101 1.0538e-09
GARCH{1} 0.98391 0.0024221 406.22 0
ARCH{1} 0.19965 0.013966 14.296 2.3323e-46
Leverage{1} -0.060243 0.0056471 -10.668 1.4354e-26
EstMdl =
egarch with properties:
Description: "EGARCH(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution)"
Distribution: Name = "Gaussian"
P: 1
Q: 1
Constant: -0.134785
GARCH: {0.983909} at lag [1]
ARCH: {0.199645} at lag [1]
Leverage: {-0.0602433} at lag [1]
Offset: 0
EstParamCov = 4×4
10-3 ×
0.4881 0.0533 -0.1018 0.0106
0.0533 0.0059 -0.0118 0.0017
-0.1018 -0.0118 0.1950 0.0016
0.0106 0.0017 0.0016 0.0319
Область выхода EstMdl является новым egarch модель с оцененными параметрами.
Используйте выход дисперсионно-ковариационную матрицу, чтобы вычислить стандартные ошибки оценки.
se = sqrt(diag(EstParamCov))
se = 4×1
0.0221
0.0024
0.0140
0.0056
Это стандартные ошибки, показанные на отображении выхода оценки. Они соответствуют (по порядку) константе, коэффициенту GARCH, коэффициенту ARCH и коэффициенту рычага.
Подгонка модели GJR (1,1) к ежедневному закрытию возвратов NASDAQ Composite Index .
Загрузите данные NASDAQ, включенные в тулбокс. Преобразуйте индекс в возвраты.
load Data_EquityIdx nasdaq = DataTable.NASDAQ; y = price2ret(nasdaq); T = length(y); figure plot(y) xlim([0,T]) title('NASDAQ Returns')

Возвраты показывают кластеризацию волатильности.
Задайте модель GJR (1,1) и подгоните ее к ряду. Для инициализации этой модели требуется одно предварительное нововведение. Используйте первое наблюдение y как необходимый предварительный образец инноваций.
Mdl = gjr(1,1);
[EstMdl,EstParamCov] = estimate(Mdl,y(2:end),'E0',y(1))
GJR(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution):
Value StandardError TStatistic PValue
__________ _____________ __________ __________
Constant 2.4571e-06 5.6866e-07 4.3209 1.5542e-05
GARCH{1} 0.88132 0.009492 92.849 0
ARCH{1} 0.064153 0.0092048 6.9695 3.1798e-12
Leverage{1} 0.088795 0.0099197 8.9514 3.5108e-19
EstMdl =
gjr with properties:
Description: "GJR(1,1) Conditional Variance Model (Gaussian Distribution)"
Distribution: Name = "Gaussian"
P: 1
Q: 1
Constant: 2.45712e-06
GARCH: {0.881321} at lag [1]
ARCH: {0.0641529} at lag [1]
Leverage: {0.0887949} at lag [1]
Offset: 0
EstParamCov = 4×4
10-4 ×
0.0000 -0.0000 0.0000 0.0000
-0.0000 0.9010 -0.6942 0.0002
0.0000 -0.6942 0.8473 -0.3615
0.0000 0.0002 -0.3615 0.9840
Область выхода EstMdl является новым gjr модель с оцененными параметрами.
Используйте выход дисперсионно-ковариационную матрицу, чтобы вычислить стандартные ошибки оценки.
se = sqrt(diag(EstParamCov))
se = 4×1
0.0000
0.0095
0.0092
0.0099
Это стандартные ошибки, показанные на отображении выхода оценки. Они соответствуют (по порядку) константе, коэффициенту GARCH, коэффициенту ARCH и коэффициенту рычага.
Mdl - Модель условного отклоненияgarch объект модели | egarch объект модели | gjr объект моделиy - Единый путь данных откликаОдин путь данных отклика, заданный как числовой вектор-столбец. Программа выводит условные отклонения из y, т.е. данные, к которым подходит модель.
y обычно это инновационный ряд со средним 0 и условным отклонением, характеризующейся моделью, заданной в Mdl. В этом случае y является продолжением инновационной серии E0.
y может также представлять инновационный ряд со средним значением 0 плюс смещение. Ненулевое Offset сигнализирует о включении смещения в Mdl.
Последнее наблюдение y - последнее наблюдение.
Типы данных: double
Задайте необязательные разделенные разделенными запятой парами Name,Value аргументы. Name - имя аргумента и Value - соответствующее значение. Name должны находиться внутри кавычек. Можно задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке Name1,Value1,...,NameN,ValueN.
'Display','iter','E0',[0.1; 0.05] задает отображение итерационной информации оптимизации и [0.05; 0.1] как предварительный образец инноваций.'ARCH0' - Начальные оценки коэффициентов, соответствующие прошлым условиям инновацийНачальные оценки коэффициентов, соответствующие прошлым условиям инновации, задаются как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'ARCH0' и числовой вектор.
Для моделей GARCH (P, Q) и GJR (P, Q):
ARCH0 должен быть числовым вектором, содержащим неотрицательные элементы.
ARCH0 содержит начальные оценки коэффициентов, сопоставленные с прошлыми квадратными терминами инноваций, которые составляют полином ARCH.
По умолчанию estimate выводит начальные оценки с помощью стандартных методов временных рядов.
Для моделей EGARCH (P, Q):
ARCH0 содержит начальные оценки коэффициентов, связанные с величиной прошлых стандартизированных инноваций, которые составляют полином ARCH.
По умолчанию estimate устанавливает оценку начального коэффициента, связанную с первой ненулевой задержкой в модели, на маленькое положительное значение. Все другие значения равны нулю.
Количество коэффициентов в ARCH0 должно равняться количеству лагов, сопоставленных с ненулевыми коэффициентами в полиноме ARCH, как указано в ARCHLags свойство Mdl.
Типы данных: double
'Constant0' - Начальная постоянная оценка модели условных отклоненийНачальная оценка константы модели условного отклонения, заданная как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'Constant0' и числовой скаляр.
Для моделей GARCH (P, Q) и GJR (P, Q), Constant0 должен быть положительная скалярная величина.
По умолчанию estimate выводит начальные оценки с помощью стандартных методов временных рядов.
Типы данных: double
'Display' - параметр отображения Командного окна'params' (по умолчанию) | 'diagnostics' | 'full' | 'iter' | 'off' | вектор строка | вектор камера векторов символовПараметр отображения Командного окна, заданная как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'Display' и одно или несколько значений в этой таблице.
| Значение | Отображаемая информация |
|---|---|
'diagnostics' | Диагностика оптимизации |
'full' | Максимальные оценки параметров правдоподобия, стандартные ошибки, t статистика, итерационная информация оптимизации и диагностика оптимизации |
'iter' | Итерационная информация оптимизации |
'off' | Ничего |
'params' | Максимальные оценки параметров правдоподобия, стандартные ошибки и t статистика |
Пример: 'Display','off' хорошо подходит для выполнения симуляции, которая оценивает многие модели.
Пример: 'Display',{'params','diagnostics'} отображает все результаты оценки и диагностику оптимизации.
Типы данных: char | cell | string
'DoF0' - Первоначальная оценка t - параметр степеней свободы распределения10 (по умолчанию) | положительная скалярная величинаПервоначальная оценка t - параметр степеней свободы распределения ν, определенный как разделенная запятой пара, состоящая из 'DoF0' и положительная скалярная величина. DoF0 должно превышать 2.
Типы данных: double
'E0' - Предварительный образец инновацийПредварительный пример нововведений, заданный как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'E0' и числовой вектор-столбец. Нововведения presample обеспечивают начальные значения для процесса инноваций модели условного отклонения Mdl. Предварительный образец нововведений происходит из распределения со средним 0.
E0 должен содержать не менее Mdl.Q строки. Если E0 содержит дополнительные строки, затем estimate использует последние Mdl.Q предварительный образец инноваций. Последняя строка содержит последние нововведения presample.
Значения по умолчанию:
Для моделей GARCH (P, Q) и GJR (P, Q), estimate устанавливает любые необходимые нововведения предварительного образца в квадратный корень из среднего квадратного значения скорректированного смещением ряда отклика y.
Для моделей EGARCH (P, Q), estimate устанавливает все необходимые нововведения presample в нуль.
Типы данных: double
'GARCH0' - Начальные оценки коэффициентов для прошлых условных членов отклоненияНачальные оценки коэффициентов для прошлых условных членов отклонения, заданные как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'GARCH0' и числовой вектор.
Для моделей GARCH (P, Q) и GJR (P, Q):
GARCH0 должен быть числовым вектором, содержащим неотрицательные элементы.
GARCH0 содержит начальные оценки коэффициентов, сопоставленные с прошлыми условными терминами отклонения, которые составляют полином GARCH.
Для моделей EGARCH (P, Q), GARCH0 содержит начальные оценки коэффициентов, сопоставленные с прошлыми журналами условными терминами отклонения, которые составляют полином GARCH.
Количество коэффициентов в GARCH0 должно равняться количеству лагов, сопоставленных с ненулевыми коэффициентами в полиноме GARCH, как указано в GARCHLags свойство Mdl.
По умолчанию estimate выводит начальные оценки с помощью стандартных методов временных рядов.
Типы данных: double
'Offset0' - Начальная оценка смещения модели в среднем по инновациямНачальная оценка смещения модели инновации, заданная как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'Offset0' и скаляром.
По умолчанию estimate устанавливает начальную оценку в среднее значение выборки y.
Типы данных: double
'Options' - Опции оптимизацииoptimoptions контроллер оптимизацииОпции оптимизации, заданные как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'Options' и optimoptions контроллер оптимизации. Для получения дополнительной информации об изменении значений по умолчанию см. optimoptions или fmincon в Optimization Toolbox™.
Например, чтобы изменить допуск ограничений на 1e-6, задать Options = optimoptions(@fmincon,'ConstraintTolerance',1e-6,'Algorithm','sqp'). Затем передайте Options в estimate использование 'Options',Options.
По умолчанию estimate использует те же опции по умолчанию, что и fmincon, кроме Algorithm является 'sqp' и ConstraintTolerance является 1e-7.
'V0' - Предварительная выборка условных отклоненийПредварительная выборка условных отклонений, заданный как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'V0' и числовой вектор-столбец с положительными значениями. V0 обеспечивают начальные значения для процесса условного отклонения модели условного отклонения Mdl.
Для моделей GARCH (P, Q) и GJR (P, Q), V0 должно иметь по крайней мере Mdl.P строки.
Для моделей EGARCH (P, Q), V0 должно иметь по крайней мере max(Mdl.P,Mdl.Q) строки.
Если количество строк в V0 превышает необходимое число, используются только последние наблюдения. Последняя строка содержит последнее наблюдение.
По умолчанию estimate устанавливает необходимые предварительные условные отклонения в среднее квадратное значение скорректированного смещением ряда характеристик y.
Типы данных: double
'Leverage0' - Начальный коэффициент оценивает прошлые условия кредитного плеча0 (по умолчанию) | числовой векторНачальный коэффициент оценивает прошлые условия кредитного плеча, заданные как разделенная разделенными запятой парами, состоящая из 'Leverage0' и числовой вектор.
Для моделей EGARCH (P, Q), Leverage0 содержит начальные оценки коэффициентов, сопоставленные с прошлыми стандартизированными инновационными терминами, которые составляют полином рычага.
Для моделей GJR (P, Q), Leverage0 содержит начальные оценки коэффициентов, сопоставленные с прошлыми, квадратными, негативными инновациями, которые составляют полином рычага.
Количество коэффициентов в Leverage0 должно равняться количеству лагов, сопоставленных с ненулевыми коэффициентами в полиноме рычага (Leverage), как указано в LeverageLags.
Типы данных: double
Примечания
NaNs в предварительной выборке или оценочных данных указывают отсутствующие данные, и estimate удаляет их. Программное обеспечение объединяет предварительные данные (E0 и V0) отдельно от эффективных выборочных данных (y), а затем использует списковое удаление, чтобы удалить строки, содержащие по крайней мере одну NaN. Удаление NaNs в данных уменьшает размер выборки, а также может создавать неправильные временные ряды.
estimate принимает, что вы синхронизируете предварительные данные таким образом, чтобы последние наблюдения происходили одновременно.
Если вы задаете значение для Display, затем он имеет приоритет над спецификациями опций оптимизации Diagnostics и Display. В противном случае estimate учитывает все выборки, связанные с отображением информации оптимизации в опциях оптимизации.
Если вы не задаете E0 и V0, затем estimate извлекает необходимые наблюдения предварительной выборки из безусловной, или долгосрочной, отклонения процесса откорректированного смещением отклика.
Для всех моделей условных отклонений V0 - среднее значение выборки квадратов нарушений порядка скорректированных смещением данных отклика y.
Для моделей GARCH (P, Q) и GJR (P, Q), E0 является квадратным корнем из среднего квадратного значения скорректированного смещением ряда характеристик y.
Для моделей EGARCH (P, Q), E0 является 0.
Эти спецификации минимизируют начальные переходные эффекты.
EstMdl - Модель условных отклонений, содержащая оценки параметровgarch объект модели | egarch объект модели | gjr объект моделиМодель условного отклонения, содержащая оценки параметров, возвращенная как garch, egarch, или gjr объект модели. estimate использует максимальную правдоподобность, чтобы вычислить все оценки параметров, не ограниченные Mdl(т.е. параметры с ограничениями имеют известные значения).
EstMdl является полностью заданной моделью условного отклонения. Чтобы вывести условные отклонения для диагностической проверки, передайте EstMdl кому infer. Чтобы симулировать или спрогнозировать условные отклонения, передайте EstMdl кому simulate или forecast, соответственно.
EstParamCov - Дисперсионно-ковариационная матрица максимальных оценок правдоподобияДисперсионно-ковариационная матрица максимальных оценок правдоподобия параметров модели, известных оптимизатору, возвращенная в виде числовой матрицы.
Строки и столбцы, сопоставленные с любыми параметрами, оцененными по максимальной вероятности, содержат ковариации ошибки расчета. Стандартные ошибки оценок параметров являются квадратным корнем из записей на основной диагонали.
Строки и столбцы, связанные с любыми параметрами, которые удерживаются фиксированными в качестве ограничений равенства, содержат 0с.
estimate использует векторное произведение градиентов (OPG), чтобы выполнить ковариацию матрицы.
estimate упорядочивает параметры в EstParamCov следующим образом:
Постоянный
Ненулевые коэффициенты GARCH при положительных лагах
Ненулевые коэффициенты ARCH при положительных лагах
Для моделей EGARCH и GJR ненулевые коэффициенты используют при положительных лагах
Степени свободы (t только инновационное распределение)
Смещение (модели только с ненулевым смещением)
Типы данных: double
logL - Оптимизированное значение целевой функции логарифмической правдоподобностиОптимизированное значение целевой функции логарифмической правдоподобности, возвращаемое в виде скаляра.
Типы данных: double
info - сводные данные по оптимизацииСводные данные оптимизации, возвращенная как массив структур с полями, описанными в этой таблице.
| Область | Описание |
|---|---|
exitflag | Флаг выхода оптимизации (см. fmincon в Optimization Toolbox) |
options | Контроллер опций оптимизации (см. optimoptions и fmincon в Optimization Toolbox) |
X | Вектор окончательных оценок параметров |
X0 | Вектор начальных оценок параметров |
Для примера можно отобразить вектор окончательных оценок путем ввода info.X в Командном окне.
Типы данных: struct
[1] Боллерслев, Тим. «Обобщенная авторегрессивная условная гетероскедастичность». Журнал эконометрики 31 (апрель 1986): 307-27. https://doi.org/10.1016/0304-4076 (86) 90063-1 .
[2] Боллерслев, Тим. «Условно гетероскедастические Временные ряды модель для спекулятивных цен и ставок Возврата». Обзор экономики и статистики 69 (август 1987 года): 542-47. https://doi.org/10.2307/1925546.
[3] Бокс, Г. Е. П., Г. М. Дженкинс и Г. К. Рейнсел. Анализ временных рядов: прогнозирование и управление. 3-й эд. Englewood Cliffs, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1994.
[4] Enders, W. Applied Econometric Time Series. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 1995.
[5] Энгл, Роберт. F. «Авторегрессионная условная гетероскедастичность с оценками отклонения инфляции в Соединенном Королевстве». Econometrica 50 (июль 1982): 987-1007. https://doi.org/10.2307/1912773.
[6] Glosten, L. R., R. Jagannathan, and D. E. Runkle. «О связи между Ожидаемым значением и волатильностью номинального избыточного Возврата по акциям». The Journal of Finance. Том 48, № 5, 1993, с. 1779-1801.
[7] Greene, W. H. Econometric Analysis. 3-й ред. Верхняя Седловая река, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1997.
[8] Гамильтон, Джеймс Д. Анализ временных рядов. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994.
У вас есть измененная версия этого примера. Вы хотите открыть этот пример с вашими правками?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.