Biquad Filter | Образцовый биквадратный БИХ (SOS) фильтрует (HDL Coder) |
CIC Decimation | Десятикратно уменьшите сигнал с помощью Каскадного интегрально-гребенчатого фильтра (HDL Coder) |
CIC Interpolation | Интерполируйте сигнал с помощью Каскадного интегрально-гребенчатого фильтра (HDL Coder) |
Channelizer HDL Optimized | Многофазный набор фильтров и быстрое преобразование Фурье — оптимизированный для генерации HDL-кода (HDL Coder) |
DC Blocker | Блокируйте компонент DC (HDL Coder) |
Discrete FIR Filter | Образцовый конечный импульсный фильтр ответа (HDL Coder) |
Discrete FIR Filter HDL Optimized | Образцовый конечный импульсный фильтр ответа — HDL, оптимизированный (HDL Coder) |
FIR Decimation | Отфильтруйте и субдискретизируйте входные сигналы (HDL Coder) |
FIR Interpolation | Сверхдискретизируйте и отфильтруйте входные сигналы (HDL Coder) |
FIR Rate Conversion HDL Optimized | Сверхдискретизируйте, отфильтруйте и субдискретизируйте входные сигналы — оптимизированный для генерации HDL-кода (HDL Coder) |
LMS Filter | Вычислите вывод, ошибку и веса с помощью LMS адаптивный алгоритм (HDL Coder) |
Complex to Magnitude-Angle HDL Optimized | Вычислите значение и/или угол фазы комплексного сигнала — оптимизированный для генерации HDL-кода с помощью алгоритма CORDIC (HDL Coder) |
Downsample | Передискретизируйте вход на более низком уровне путем удаления выборок (HDL Coder) |
NCO | Сгенерируйте действительный или объедините синусоидальные сигналы (HDL Coder) |
NCO HDL Optimized | Сгенерируйте действительный или объедините синусоидальные сигналы — оптимизированный для генерации HDL-кода (HDL Coder) |
Repeat | Передискретизируйте вход на более высоком уровне путем повторения значений (HDL Coder) |
Sample and Hold | Выборка и содержит входной сигнал (HDL Coder) |
Upsample | Передискретизируйте вход на более высоком уровне путем вставки нулей (HDL Coder) |
Convert 1-D to 2-D | Измените 1D или 2D вход к 2D матрице с заданными измерениями (HDL Coder) |
Data Type Conversion | Преобразуйте входной сигнал в заданный тип данных (HDL Coder) |
Frame Conversion | Задайте режим выборки выходного сигнала (HDL Coder) |
Multiport Selector | Распределите произвольные подмножества входных строк или столбцов к нескольким выходным портам (HDL Coder) |
Selector | Выберите входные элементы из вектора, матрицы или многомерного сигнала (HDL Coder) |
Variable Selector | Выберите подмножество строк или столбцов от входа (HDL Coder) |
Display | Покажите значение входа (HDL Coder) |
Matrix Viewer | Отобразите матрицы как цветные изображения (HDL Coder) |
Spectrum Analyzer | Отобразите спектр частоты сигналов временного интервала (HDL Coder) |
Time Scope | Отобразите сигналы временного интервала (HDL Coder) |
To Workspace | Запишите данные к рабочему пространству MATLAB (HDL Coder) |
Triggered To Workspace | Запишите входную выборку в рабочее пространство MATLAB когда инициированный (HDL Coder) |
Waterfall | Просмотрите векторы данных в зависимости от времени (HDL Coder) |
FFT HDL Optimized | Быстрое преобразование Фурье — оптимизированный для генерации HDL-кода (HDL Coder) |
IFFT HDL Optimized | Обратное быстрое преобразование Фурье — оптимизированный для генерации HDL-кода (HDL Coder) |
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.