Разрабатывайте алгоритмы управления для электронных, мехатронных и степеней, используя дискретные и непрерывные контроллеры, фильтры и функциональные блоки.
| Discrete PI Controller | Дискретное ПИ-контроллер с внешним входом защиты от обмотки возбуждения |
| Discrete PI Controller with Integral Anti-Windup | Управление ПИ в дискретном времени с интегральным анти-насыщением |
| Model Reference Adaptive Controller | Адаптивное управление на основе ПИД модели-ссылки дискретного времени |
| RST Controller | Прогнозирующее управление с использованием полиномиального представления |
| Sliding Mode Controller | Управление скользящим режимом на основе гистерезиса |
| Smith Predictor Controller | Компенсатор Смита в дискретном времени с потерей времени |
| State-Feedback Controller | Контроллер обратной связи в дискретном времени с интегральным действием |
| Low-Pass Filter (Discrete or Continuous) | Lowpass в дискретном или непрерывном времени |
| Second-Order Filter | Фильтр второго порядка в дискретном или непрерывном времени с нижними, верхними, полосными или полосными ограничениями |
| Second-Order Low-Pass Filter (Discrete or Continuous) | Lowpass второго порядка в дискретном или непрерывном времени |
| Variable-Frequency Second-Order Filter | Фильтр второго порядка переменной частоты в дискретном времени или непрерывном времени |
| Washout (Discrete or Continuous) | Дискретное время или непрерывным размывом или высокочастотный |
| Change Detector | Детектор изменения логического сигнала |
| Counter | Счетчик дискретного или непрерывного времени |
| Filtered Derivative (Discrete or Continuous) | Производная с фильтром в дискретном времени или в непрерывном времени |
| Fourier Analysis | Дискретный или непрерывный анализ Фурье |
| Integrator (Discrete or Continuous) | Интегратор в дискретном времени или в непрерывном времени |
| Integrator with Wrapped State (Discrete or Continuous) | Интегратор в дискретном или непрерывном времени с обернутым состоянием |
| Lead-Lag (Discrete or Continuous) | Компенсатор задержки в дискретном времени или в непрерывном времени |
| Monostable Flip-Flop | Подъем ребра, падение ребра, любое ребро моностабельный триггер |
| Moving Average | Расчет скользящего среднего значения |
| Moving Average (Variable Frequency) | Переменная частота скользящего среднего-значения расчета |
| On-Off Delay | Задержка логического сигнала |
| Serial-In Parallel-Out Shift Register | Регистр последовательного ввода, параллельного сдвигу дискретного времени |
| Set-Reset Flip-Flop | Установите-сбросьте триггер или мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| Signal Sample and Hold | Дискретное время или непрерывное время выборки и удержания входного сигнала |
| Programmable Signal Generator (Three-Phase) | Трехфазный синусоидальный генератор сигнала в дискретном времени или в непрерывном времени с программируемой величиной, фазой, частотой и перекрывающимися гармониками |
| Sine Wave Generator (Three-Phase) | Дискретное время или непрерывный трехфазный генератор синусоиды |
| Stair Generator | Генератор сигнала лестницы в дискретном времени или в непрерывном времени |
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.